Leise schwimmt der Mond durch mein Blut

Lieder nach Gedichten von Else Lasker-Schüler

‍

Elena Janis Hamann, Gesang
Tobias Rank, Klavier und Komposition

„Die Themen von Else Lasker-Schüler sind jüdisch, ihre Phantasie orientalisch, aber ihre Sprache ist deutsch, ein üppiges, prunkvolles, zartes Deutsch …“ – so beschrieb Gottfried Benn die außergewöhnliche Dichterin, die im Berlin der 1920er Jahre zu den schillerndsten und eigenwilligsten Persönlichkeiten der literarischen Avantgarde gehörte.

Aus ihrem umfangreichen lyrischen Werk hat Tobias Rank rund zwei Dutzend Gedichte ausgewählt, sie in einen dramaturgisch-biografischen Zusammenhang gestellt und für Gesang und Klavier vertont. Entstanden ist ein musikalisches Porträt, das Else Lasker-Schülers poetische Welt in all ihren Gegensätzen erfahrbar macht: voller Geheimnisse und Schönheit, Sehnsucht und Lebenslust, aber auch voller Abgründe, Schmerz und Verzweiflung.

Die Kompositionen verbinden unterschiedliche musikalische Ausdrucksformen. Klezmer- und Jazzelemente treffen auf Anklänge an die Neue Musik, Sprechgesang auf poetische Liedformen. So entstehen eigenwillige, vielschichtige Chansons, die sich ebenso wenig in feste Kategorien einordnen lassen wie die Dichterin selbst.

Elena Janis Hamann verleiht den Liedern mit ihrer klaren, ausdrucksstarken Stimme eine große emotionale Bandbreite. Sie singt nicht nur, sondern lässt die Figuren und Stimmungen der Gedichte lebendig werden – temperamentvoll und lasziv, verspielt und leicht, zugleich zerbrechlich und voller Verzweiflung. Gemeinsam mit Tobias Rank entsteht eine szenisch-musikalische Interpretation, in der Lyrik, Schauspiel und Musik ineinander übergehen.

Ein Abend über eine Dichterin zwischen Liebe und Tod, Traum und Wirklichkeit, jüdischer Identität und poetischer Phantasie – und über eine Sprache, deren Schönheit bis heute unmittelbar berührt.

‍

Ein musikalisch-poetischer Hochgenuss.

FAZ

‍

Elena Janis Hamann studierte Jazzgesang an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig und am Conservatorium Amsterdam. Von 2001 bis 2003 war sie Mitglied des Bundesjazzorchesters. Sie ist Sängerin und Texterin der lateinamerikanischen Band Tumba-ito und war Mitglied des mehrfach ausgezeichneten Vokalquartetts Niniwe. Hamann lebt und arbeitet in Dresden.

Tobias Rank studierte Klavier, Komposition und Cembalo an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig. Seitdem ist er als Pianist und Komponist international tätig und konzertiert solistisch sowie mit verschiedenen Ensembles in Europa und darüber hinaus. Er komponiert Bühnenmusiken sowie Lied- und Chorkompositionen und gibt Unterricht und Kurse im In- und Ausland. Seit 1999 ist er zudem mit seinem Wanderkino unterwegs und begleitet Stummfilme live musikalisch. Rank lebt und arbeitet in Leipzig und Setzsteig.

‍

Eine Veranstaltung des Forum Gestaltung e.V.